English A New Challenge
This time, It’s a bit different.I’ve been working as a medical clerk at a pediatric clinic for about six years now.At fi...
milky_vivian04161129
English Japanese ４６歳、新たなチャレンジ
今回は今までとはちょっと違ったお話をします。私は６年ほど、小児科クリニックで医療事務の仕事をしています。もともとは週５日フルタイムの正社員でしたが、いろいろあり、今は週４日の正社員です。週３日は休みをとっています。もともとは、２７歳～３１歳...
English A heartwarming story
Mother’s Day is just around the corner.The other day, I talked about my daughter’s adolescence and rebellious phase…Toda...
Japanese うれしいはなし
もうすぐ母の日ですね。この間、娘の思春期・反抗期の話をしたけど…「あ、頂上から下りてきたんだな」って感じたときのこと、その後の変化などについて少し話しますね。２年半くらい続いていた我が家のホルモン戦争が終戦を迎えたのは、昨年の１１月頃です。...
English Team of three
This is the story of our family—just the three of us: my daughter, her dad, and me. Even though we’re divorced, we still...
Japanese ３人組の家族
離婚してからも仲良くしている、パパと私と娘、３人組の家族の話です。彼と私の出会いは、渋谷の居酒屋でした。彼は同じ大学の後輩だけど、大学で会ったことはなくて。卒業してから、共通の友人が紹介してくれました。「2人は絶対に合うと思うよ！！」って。...
English My daughter and Jungkook
Today, instead of reminiscing, I’d like to share a little about what’s been going on recently.My daughter just started 9...
Japanese 娘とか推し活とか
今日は思い出話ではなく、最近の話を少し。今年の４月に中学３年生になった娘がいます。小学５年生くらいから始まった、いわゆる思春期・反抗期がピークを迎えたのが小学６年生。そこから中学２年生の夏くらいまでの２年半くらい、エベレストの頂上からずーっ...
English Where’s America?!
I’ll tell you a little story about when I moved to New York.I was in the middle of my final year of kindergarten when I ...
Japanese アメリカって国へ引っ越す
アメリカに引っ越したときのことを少し話しますね。幼稚園の年長さんの途中で、どうやら遠くへ引っ越す…という雰囲気になんとなく気づいて。でも「アメリカ」って国はまだ分からなかったのです、６歳には。だって世界とか、地球とか、いろんな国があるとか、...