English Our Little Idol, Kuku, Turns 3!
Our beloved Kuku turned three years old on July 10th!It’s been almost three years since we met her on October 10th, 2022...
English Japanese 愛娘のククが３歳になったよ
我が家のアイドル、ククが７月１０日に３歳になりました！２０２２年１０月１０日に出会って以来、約３年。本当にあっという間に、３歳です。この子が生まれてきてくれたこと。我が家に来てくれたこと。毎日、”笑顔と癒し”しかくれないこと。ありがとう♡ク...
English My Daughter’s Last Summer Before High School Entrance Exams
It’s been a while since I wrote about our everyday life.My daughter, now in the 9th grade, is preparing for her high sch...
Japanese 受験生の娘
久しぶりに日常のお話を書きますね。今、中学３年生の娘は、高校受験を控えている受験生です。もうすぐ夏休みに突入するので、あと半年くらいですね。今年に入って、もう半分過ぎてしまったのも、はやすぎて、本当にあっという間だったので。きっとここからの...
Japanese 🌿 シリーズ「世界のメンタルケアから学ぶ」第2回
アメリカではセラピーが当たり前？― “心の健康”もヘルスケアの一部という考え方 ―こんにちは、ゆうです。このシリーズでは、心療内科を受診した自分の体験をきっかけに、「日本と海外のメンタルケアってどう違うんだろう？」という素朴な疑問から、少し...
Japanese 🌿 シリーズ「世界のメンタルケアから学ぶ」第1回
なぜ海外ではメンタルケアが当たり前なの？― 日本との違いに気づいた、私の小さな体験から ―こんにちは。ゆうです。少し前、心療内科を受診するという経験をしました。行く前は「こんなことで行っていいのかな」「気合でどうにかなるんじゃないかな」と思...
English Heavy feelings
It’s been quite a while since my last update.Hello again, everyone.To be honest... for the past six months or so, I’ve b...
Japanese こころが疲れたとき
前回の更新から時間があいてしまいました。お久しぶりです。実はこの半年くらい、職場の院長のことでなんとなくモヤモヤを抱えていて。先月末から３週間は、顔を見るのも無理になってしまい…今週から仕事に行けなくなってしまいました。ブログに書きたいこと...
English My Favorite Drama Ever
Right now, every Monday at 9 PM on Fuji TV, they’re airing “Zoku Zoku Saigo Kara Nibanme no Koi”—the continuation of “Sa...
Japanese 続・続・最後から二番目の恋
今、月曜２１：００のフジテレビで、「続・続・最後から二番目の恋」をやっていますよね。このドラマ...私、本当に大好きなんです！！！ファーストシーズン？というのかな。最初から全話欠かさずに見ていて、ずっと大好きで。自分的好きなドラマランキング...